年末に向けて

１年間お取引先さんをはじめ、
関係者の方々には大変お世話になりました。
ほんと早いもので
あと3日で2013年が終わってしまいます。

今年の出来事を少しだけ振り返ってみたいと思います。

3月には20年ぶりに設備の更新を行いました。
3年前からの懸案事項でしたが、遂に決断の時となりました。
我々のような中小企業にとっては
大きな決断でしたが、
新しいお客さんも増えたりと、今となってはよい方向へと導いてくれています。

 

年末押し迫って
中国からの研修生3人が国へ帰りました。
日本に居る間は
トラブルがあったり、いろんな出来事がありますが、
この時ばかりは
3年前に日本に来た時の情景が思い出され思わず
涙目となってしまいます。
3年も日本にいると日本語もほとんど理解でき通常の会話は十分問題ありません。
長春からですので
今はマイナス20度とかになっているようです。
寒さに負けず、がんばって活躍してほしいものです。



 

 



 

 

そして、時は同じくベトナムからの研修生です。
これから3年間日本で生活していきます。
お国柄か？
非常に明るくたのしくなりそうです。

 

 

 

 



まだまだ、たくさんの事がありましたが、

そんなかんなで1年があっという間でした。

 

来年には会社も法人化して30年という節目の年になります。

 

気持ちはいつまでも若いつもりでしたが、
最近は
近くを見るにも眼鏡が必要になりはじめ、
私もついに
50歳という年を迎えてしまいます。
半世紀も生きてくるとガタも出ますが、もうしばらくがんばっていきたいと思いますので
引き続きよろしくお願いし、今年の締めくくりとさせて頂こうと思います。

皆様、ほんとありがとうございました。